[Wegwort] Aug um Auge Zahn um Zahn - 3. März 2017

Das Weg-Wort - Werktagsgedanken aus der Bahnhofkirche Zürich! Weg-Wort vom 3. März 2017 Auf dem Pausenplatz ist wieder einmal ein Gerangel. Die zwei Buben nehmen sich am Haarschopf und der eine sagt mit verbissener Stimme zum anderen: Aug um Auge Zahn um Zahn. Im Vorbeigehen sage ich zu den Beiden: Ich hab gar nicht gewusst, dass ihr schon am frühen Morgen die Bibel zitiert. Die beiden schauen mich etwas betreten an und hören auf sich zu schlagen. In der letzten Schulstunde am Nachmittag sehe ich die Buben wieder im Religionsunterricht. Ich nehme die Szene vom Morgen auf. Was heisst denn Aug um Auge, Zahn um Zahn, frage ich die Klasse. Schweigen. Ich frage den Jungen, der den Satz gebraucht hat. Dieser rechtfertigt sich: „Der andere hat angefangen, da habe ich gedacht ich zahle ihm das heim und schlage noch mehr zu als er.“ Ja, so interpretieren viele die Worte der Bibel. Jesus allerdings bringt hier die Feindesliebe ins Spiel. Und wenn uns einer schlägt, sollen wir sogar die andere Wange hinhalten. Die Jungs schauen etwas hilflos drein. Den Widersacher lieben, ihm die andere Wange hinhalten, das geht zu weit. Irgendwie verstehe ich die Buben und erzähle ihnen, wie das Wort aus der Bibel auch verstanden werden könnte: Auge für Auge und Zahn für Zahn meinte zur Zeit Jesu, nicht über die Schnur hauen, Mass halten. Auch wenn die Sitten und Gebräuche rauh waren. Eben ein Auge für ein Auge, ein Zahn für ein Zahn. Es geht nicht an, dass ich einem, der mir einen Zahn ausgeschlagen hat, das ganze Gebiss zertrümmere, oder einem, der mir ein blaues Auge beschert hat, gleich beide Augen verletze. Mass halten in meiner Wut ist der erste Schritt zur friedlichen Lösung eines Konfliktes. Das konnten die Jungs akzeptieren und wir hatten eine spannende Untistunde. Mit freundlichen Grüssen Ihre Bahnhofkirche © Ökumenische Bahnhofkirche im Hauptbahnhof Zürich info(a)bahnhofkirche.ch www.bahnhofkirche.ch www.offene-tuer.net Das Weg-Wort als iPhone- bzw iPad-App: http://itunes.apple.com/de/app/bahnhofkirche/id434629936?mt=1 Der Weg-Wort-App für die Android-Welt: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.medialemon.bahnhofskirche