Das Weg-Wort - Werktagsgedanken aus der Bahnhofkirche Zürich! Weg-Wort vom 21. September 2015 Fremdwörter Eine Freundin hat abgemacht zum "Käfele". Sie trifft sich mit einer Mutter von zwei Buben. Diese Buben sind im gleichen Alter wie ihre zwei Söhne. "Käfele" das tönt nach Nichtstun, nach einem gemütlichen Vormittag. Das ist es hoffentlich auch. Ich aber schreibe meiner Freundin in einem SMS: "Du triffst Dich zur Intervision." Was soll das Fremdwort? In dem Gespräch der beiden Mütter werden viele Erziehungsprobleme angesprochen und diskutiert. Sie werden sich gegenseitig bestärken, bekräftigen und ermutigen. Sie werden Tipps und Tricks austauschen und am Ende des Gesprächs werden beide froh und munter wieder in den Alltag der Kindererziehung, des Haushalts und der Arbeit zurückkehren. Ist da "Käfele" das richtige Wort? Das Fremdwort ändert nichts am Inhalt des Gesprächs. Die Wertschätzung ist aber definitiv anders, wenn ich von Intervision spreche statt von "Käfele". Vor allem Frauen, die in der Kindererziehung und im Haushalt tätig sind, kennen dieses "Nur" bei der Berufsbezeichnung Hausfrau und Mutter. Das bisschen Haushalt, das macht sich ja von allein. In der Arbeitswelt reden wir von Arbeitslunch, von Intervision, brauchen Fremdwörter, um unserem Werken und Wirken mehr Gewicht zu verleihen. Dass der 24-Stunden-Job der Mütter und Väter ernst zu nehmen ist, wissen wir schon lange. Ob es Fremdwörter dazu braucht? Vieles verdient, ab und zu ins richtige Licht gerückt zu werden, die Sprache zu finden, um es kraftvoll auszurücken. Ich wünsche Ihnen, dass sie ernstgenommen werden, sich wichtig und richtig fühlen bei dem, was sie tun und wie sie es tun. Mit freundlichen Grüssen Ihre Bahnhofkirche © Ökumenische Bahnhofkirche im Hauptbahnhof Zürich info(a)bahnhofkirche.ch www.bahnhofkirche.ch www.offene-tuer.net Blog: http://romanangst.wordpress.com/ Das Weg-Wort als iPhone- bzw iPad-App: http://itunes.apple.com/de/app/bahnhofkirche/id434629936?mt=1 Der Weg-Wort-App für die Android-Welt: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.medialemon.bahnhofskirche --- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. https://www.avast.com/antivirus